Rekindled Heartache | Episode 60-61 | English


Episode 60 - Zoey Spends the Night

In Episode 60 - Zoey Spends the Night, tension builds as Zoey grapples with her complicated relationship with Blaine. The episode opens with Zoey sitting at Blaine’s dining table, feeling confused and hurt after he abruptly slammed the study door in her face. Blaine had presented her with a humiliating list of "mistress rules," which she had accepted silently, but her compliance still seemed to trigger his anger. As Zoey attempted to eat her dinner, the food quickly lost its flavor, and she found herself losing her appetite entirely. Frustrated and overwhelmed, she cleared the table and began cleaning the kitchen, unsure of what had sparked Blaine’s outburst.




Zoey soon discovered that her clothes were soaking in the washing machine. Blaine had placed them there while she was cooking, making it impossible for her to leave. This left her feeling trapped, especially since her car was parked at the coffee shop where Blaine had picked her up earlier in the evening. With no way to go home without arousing her family’s suspicions, Zoey resigned herself to spending the night at Blaine’s house, much to her discomfort. She curled up on the sofa, torn between the shame of overstaying her welcome and the embarrassment of walking home in Blaine’s clothes. Exhausted by the emotional turmoil, she eventually drifted off to sleep.

Get Amazon Audiobooks 30 Free Trial : https://amzn.to/3ZyXjel

Meanwhile, Blaine, still in his study, had buried himself in work, trying to distract himself from the presence of Zoey in the next room. He had thrown her clothes in the washer to stop her from leaving, knowing deep down that he didn’t want her to go. When he finally emerged from the study around 2 a.m., he found Zoey asleep on the couch, curled up and looking vulnerable. His anger from earlier subsided as he realized she hadn’t left. Blaine felt a sense of warmth and affection as he gently picked her up and carried her to bed, noting how light she had become over the years. Zoey, still fast asleep, instinctively snuggled against Blaine’s chest, causing him to smile fondly.

Once in bed, Blaine couldn’t help but admire how peacefully Zoey slept, noting how some things about her hadn't changed over the years, like the way she tucked the blanket between her legs for comfort. Despite the tenderness of the moment, Blaine was still haunted by the complexity of their relationship. He removed Zoey’s bra while she slept, careful not to wake her, and tried to resist his attraction to her. Blaine found himself torn between his desire for her and the knowledge that they had already been through enough turmoil for one night.

As Blaine drifted off to sleep with Zoey in his arms, he was woken again by her restless movements. Her soft hand grazed his neck, seemingly searching for something. Understanding that she was looking for the necklace, "Heart of the Sea," Blaine gently secured it around her neck, an item that held sentimental value. This tender gesture stirred something deep in Zoey, who was touched by his thoughtful action. She hugged him tightly, a moment of quiet affection passing between them.

Though Blaine warned Zoey not to tempt him, she couldn’t help but smile mischievously, joking about his legendary self-control around women. This banter lightened the mood, and Blaine couldn’t resist pulling her closer. Despite the playful exchange, both were aware of the deeper emotional connection that lingered between them. They shared an intimacy beyond the physical, though neither dared to fully acknowledge it in words. The episode ends with Blaine pulling Zoey back into his arms as they finally settle into sleep, both uncertain but comforted by the warmth of each other’s presence.

The following day, Zoey returns to her normal routine, but she can't shake the emotions from the night before. Working on the Dexter House project with her colleague, Courtney, Zoey remains distracted, frequently checking her phone for a message from Blaine. To her disappointment, Blaine hasn't called or texted since she left his house, leaving her feeling unsettled. Courtney, noticing Zoey’s preoccupation, teases her about the mystery man she’s clearly been thinking about. Zoey tries to deny it, but Courtney presses on, confident that her friend is waiting for a message from someone special.

Zoey’s internal conflict becomes more apparent in this episode. While her relationship with Blaine is filled with undeniable chemistry, the complexities of their past and present make it difficult for her to fully embrace her feelings. The episode paints a picture of two people who are deeply connected yet are caught in an emotional limbo. Blaine’s actions—throwing her clothes in the wash to keep her from leaving and giving her the cherished necklace—reveal that he, too, is grappling with his emotions for Zoey. However, the looming question remains: where does their relationship go from here?




As Zoey reflects on her night with Blaine, she’s left wondering what the future holds for them. Blaine's silence after their night together leaves her feeling uncertain and vulnerable. The episode concludes with Zoey caught between the warmth of her connection with Blaine and the fear of what their complicated relationship might mean for her future.

Episode 61 - Zoey Is Jealous


In Episode 61 - Zoey Is Jealous, tension escalates as Zoey struggles with her emotions, revealing her complex relationship with Blaine. The episode opens with Zoey’s apparent unease at work. Her colleague, Courtney, picks up on Zoey’s behavior, teasing her about being preoccupied with waiting for a call from a guy. Zoey, defensively, denies waiting for Blaine's call, even though it's clear she is. She tries to dismiss her own disappointment, yet her constant glances at her phone betray her feelings.

Zoey has convinced herself that she is done with men, but her actions suggest otherwise. The emotional conflict within her is palpable as she reminisces about her intimate encounter with Blaine. The warmth and connection she felt that night still linger, making his sudden silence even more painful. Despite trying to maintain a facade of indifference, it’s clear that Zoey is deeply affected by the situation. She repeatedly checks her phone, hoping for a message or call from Blaine, but with each passing day of silence, her hope fades.

The turning point comes when Zoey, after a client meeting, gets caught in the rain while leaving a café. As she ducks under an awning to shield herself from the downpour, she spots Blaine across the street. For a moment, excitement flutters through her as she considers approaching him. However, her heart sinks when she notices a woman rushing under Blaine’s umbrella and embracing him. To Zoey’s horror, Blaine returns the woman’s affection, and his smile deepens as they exchange intimate words. Zoey’s world comes crashing down when she realizes that the woman is Madison, Blaine’s ex-girlfriend and Zoey’s former rival.

Get Amazon Audiobooks 30 Free Trial : https://amzn.to/3ZyXjel

The sight of Blaine and Madison together triggers a flood of emotions in Zoey. She recalls how Blaine once assured her that Madison wasn’t his type. Yet, his actions now contradict those words. Zoey’s jealousy intensifies as she watches the undeniable chemistry between the two, feeling as though Blaine’s heart belongs to Madison once again. The pain of seeing Blaine with Madison is unbearable, and Zoey feels a sharp pang in her chest, realizing that despite her efforts to move on, she still cares deeply for Blaine.

Unable to bear the sight any longer, Zoey hastily crosses the street, rushing past Blaine and Madison without acknowledging them. Although Blaine catches a glimpse of Zoey as she passes, he doesn't react. Zoey’s emotions are a whirlwind, and by the time she reaches her car, she’s fighting back tears, trying to suppress the jealousy gnawing at her.

Later that night, Zoey receives an unexpected message from Blaine. The text is simple: “Come to the hospital in ten minutes.” Confused and frustrated, Zoey deletes the message, unsure of what to do. She doesn’t want to see Blaine, especially after what she witnessed earlier, but another text from him follows, hinting that her absence would lead to consequences. Despite her reluctance, Zoey drives to the hospital, convincing herself that it’s only for the sake of their business arrangement.

When Zoey arrives at the hospital, she is greeted by Blaine, who seems unaware of the emotional turmoil she’s been experiencing. Blaine checks to see if Zoey is ill after being caught in the rain earlier, and his concern catches her off guard. Though she tries to distance herself from him emotionally, Zoey can’t help but feel conflicted. Blaine’s attention confuses her further, especially after the affectionate exchange she witnessed between him and Madison.

As Blaine wraps his coat around Zoey to keep her warm, she can’t help but feel a mixture of frustration and tenderness. His actions speak of care, but Zoey can’t shake the image of him with Madison. The episode ends with Blaine teasingly asking Zoey if she’s jealous. Zoey, masking her true feelings, denies it, reminding herself of their “mistress” agreement and the fact that she has no right to be jealous. Yet, the hurt in her heart tells a different story. Blaine’s casual questioning about her feelings only adds to Zoey’s emotional confusion, leaving her to grapple with the undeniable truth—she’s far from indifferent when it comes to Blaine.




This episode expertly explores the themes of jealousy, emotional conflict, and unspoken desires. Zoey’s internal struggle is palpable as she tries to reconcile her feelings for Blaine with the reality of their complicated relationship. As the episode draws to a close, the tension between Zoey and Blaine leaves viewers eager to see how their relationship will evolve, especially with Madison’s reappearance adding a new layer of complexity to the already tangled web of emotions.



Don’t forget supporting me by buying for me a coffee ☕️ from here https://bmc.link/audiobooksnook

Disclaimer note

  • A shared Article is a summary of the book/audiobook that we can legally share on all platforms.
  • A shared link is an affiliate link and we may earn a small commission when someone signs up
Get Amazon Audiobooks 30 Free Trial : https://amzn.to/3ZyXjel

0 Comments

Post a Comment

Post a Comment (0)

Previous Post Next Post